英語版のSteamでもPyroのニュース出たですので、正式に今週で決まりですね！
Valve today announced a set of new releases for Team Fortress 2, the title named Multiplayer Game of the Year by PC Gamer and Gamespy.com.
The main event of the week is the Pyro Update, which will be made available this Thursday and contains three unlockable new weapons for the Pyro plus 35 new achievements. In addition, two user-created maps are included to highlight the great work being done in the community and distribute those works to all TF2 players..
Meanwhile as folks wait for the Pyro Update to be released, the latest in the “Meet the Team” video shorts, “Meet the Sniper,” will be made available tomorrow (Tuesday, June 17) at 11 am PDT along with a web site dedicated to the Pyro update.
Finally, to give everyone a chance to try the new weapons and community maps, Valve will hold another Team Fortress 2 Free Weekend via Steam beginning this Friday at 11 am PDT.
結局前の記事とほとんど変更ないけれど、Meet the SniperビデオとPyroアップデート専用のウェブページは日本時間水曜日の午前０３：００で、Pyro新武器、クラスの変更とPyroのために35新実績はアメリカの木曜日のでおそらく日本だと金曜日の早い時間ということですね。
後は既にあったカストムマップ二つは一緒に出されるようです。
英語のニュースサイトによるとMeet the SniperはアメリカのCaliforniaの６月１７日１１：００にリリースされるということ日本時間だと今夜からですね計算ミスｗ！ 日本時間水曜日の午前０３：００！
Pyroのアップデートは今週木曜日で、Pyroの実績と３つの新武器のほかにPyroが全体的な変更もある。
後は一緒にマップ２つリリースけれど、これはValve作成のマップではなく、ユーザ作成のカストムマップを正式版とリリースされるだそです！どのマップでしょうね!カストムマップ好きな人はすでに慣れているマップという可能性は高いで、これからSobaとPuniPuni以外にもカストムマップ広がるのかな。
後はまた今週末無料体験でTF2できるので、もっていない友達に教えましょう!
作者: Crap
|
TF2ニュース カテゴリー
|
タグ achievements, 実績, カストムマップ, Custom, Custom-Map, 紹介ビデオ, Map, New-Map, News, pyro, Release, update, video, 新武器
|
英語版のSteamでこれがあった：
We’ve almost completely wrapped up the next big release for Team Fortress 2, which will focus on the Pyro class, along with the Meet the Sniper movie. We’ve spent time looking at how the recent Medic release went, and have rolled feedback from that release into the new item designs for the Pyro and into the design of the achievements required to unlock those items. One item, shown here in concept form, will be the Axtinguisher. Although it does about half of normal damage to standard run-of-the-mill non-burning enemies, once you light someone on fire the Axtinguisher will guarantee a critical hit.
Along with all of the new content, we’re also going to be making some significant changes to the Pyro class for everyone, regardless of whether they have unlocked any new items.
原典
Medicのあとは次の実績と武器のアップデートはPyroですね。画像のイメージは一つの新武器です。Axtinguisher（アクスティングシャー)と言って、英語ではAxe(斧)とExtinguisher(消火器)の混ぜた駄洒落になっています。この武器は普段以来の斧の半分のダメージしか出さないけど、既に火をつけた、燃やした敵に使うと必ずCritical(クリティカル）を出すだそうです。
実績開放しない人でもそれ以外にもPyroのClassは色々大きな変更になると書いていますけれど、それは何でしょうかね。
これと一緒にMeet the Sniperという新しいヴィデオもリリースされると書いています。
最近のうわさで聞く新マップのこと一切書いていないので、おそらく今度のアップデートは新マップ無しということですね。
