適当和訳は以下、修正頼む：
アナウンス：
侵入防止警報!
侵入防止警報!
秘密基地に赤のスパイがいる！
Sol：
基地に赤のスパイが？！
アナウンス：
Intel（情報）を守れ！
Sol：
Intel（情報）を守らなっきゃ！
Scout：
おい、手伝ってよ！
Sol：
どけ坊や！ えと。。。１、１、１、。。。えええとおお、なんだけ。。。 １！
Scout：
早く早く早く！
Heavy：
通るよ！
全員：
あああああああ
Scout：
あああああああああ、あ？まだあるんだ。
Spy：
ジェントルメン
Intel（情報）が無事であるですね。
Sol：
うん、無事
Scout：
うんうん
Spy：
ちょっと教えて、ここにくる途中に、だれか赤のSpy殺したのかしら？
していないか？
じゃ、まだ問題あるね。
Sol:
ナイフもあるね。
Scout：
おおおおお大問題だな。おれ数を数えないほどのSpyをころしたことあるんだ。Spyは全員がお前みたいなどこでもいるありふれたくそたれもの。
痛っ！
えと、お前に悪気はないけど。
Spy：
お前が殺せたなら、俺のようなものではなかった。このビルに隠れている敵のやつも違うよ。ぜんぜん違うよ。
Scout：
お前はなんだ、からのファンクラブの会長か？！
Spy：
いや、それはお前の母だ。
Scout：
ええええええええ、 あああああ。。。。 えええええええ
Spy：
そうだよ。そして今度は（お前の母じゃなく）うちらをやりにきちゃったぞ！
だから聞けこのがき
集中しないとお前の母がエロモデルになっているのが今日の第２番の心配になるんだ。
Sol:
おお、すごい
Scout:
それ返せ！
Spy：
このSpyはすでにうちの防衛を破った
Engy：
Sentry down!
Spy:
うちの仲間になにをやったか目の前で見える！
そして、一番最悪のは、ここにいる人のどれでもそのSpyである可能性はある！
この部屋にいるかもしれない！
お前かも！君かも！俺かも！
もしかして。。。
Scout：
おいおいおい！なにしてんだ！
Heavy：
おおお
Sol：
なんだよ。当たり前だったじゃ。こいつが赤のSpyじゃん。ほらみて、そのうち赤くなる。
そ～の～ うちだ。。。
ほら！赤！
あああ違う、血だった。。。
Heavy：
じゃ、問題はまだあるんだ。
Sol:
うん、大問題だ。
じゃ、だれがこのSpyを探しに行く。
Spy：
こっちだよ!
SolとHeavy：
痛い！やめて！ああああ！
Spy：
あああ、モン プチ チョファー