http://www.youtube.com/watch?v=Bod0I5YpEsI

適当和訳は以下、修正頼む：

アナウンス：
侵入防止警報!
侵入防止警報!

秘密基地に赤のスパイがいる！

Sol：
基地に赤のスパイが？！

アナウンス：
Intel（情報）を守れ！

Sol：
Intel（情報）を守らなっきゃ！

Scout：
おい、手伝ってよ！

Sol：
どけ坊や！　えと。。。１、１、１、。。。えええとおお、なんだけ。。。　１！

Scout：
早く早く早く！

Heavy：
通るよ！

全員：
あああああああ

Scout：
あああああああああ、あ？まだあるんだ。

Spy：
ジェントルメン

Intel（情報）が無事であるですね。

Sol：
うん、無事

Scout：
うんうん

Spy：
ちょっと教えて、ここにくる途中に、だれか赤のSpy殺したのかしら？

していないか？

じゃ、まだ問題あるね。

Sol:
ナイフもあるね。

Scout：
おおおおお大問題だな。おれ数を数えないほどのSpyをころしたことあるんだ。Spyは全員がお前みたいなどこでもいるありふれたくそたれもの。

痛っ！

えと、お前に悪気はないけど。

Spy：
お前が殺せたなら、俺のようなものではなかった。このビルに隠れている敵のやつも違うよ。ぜんぜん違うよ。

Scout：
お前はなんだ、からのファンクラブの会長か？！

Spy：
いや、それはお前の母だ。

Scout：
ええええええええ、　あああああ。。。。　えええええええ

Spy：
そうだよ。そして今度は（お前の母じゃなく）うちらをやりにきちゃったぞ！

だから聞けこのがき

集中しないとお前の母がエロモデルになっているのが今日の第２番の心配になるんだ。

Sol:
おお、すごい

Scout:
それ返せ！

Spy：
このSpyはすでにうちの防衛を破った

Engy：
Sentry down!

Spy:
うちの仲間になにをやったか目の前で見える！

そして、一番最悪のは、ここにいる人のどれでもそのSpyである可能性はある！

この部屋にいるかもしれない！

お前かも！君かも！俺かも！

もしかして。。。

Scout：
おいおいおい！なにしてんだ！

Heavy：
おおお

Sol：
なんだよ。当たり前だったじゃ。こいつが赤のSpyじゃん。ほらみて、そのうち赤くなる。

そ～の～　うちだ。。。

ほら！赤！

あああ違う、血だった。。。

Heavy：
じゃ、問題はまだあるんだ。

Sol:
うん、大問題だ。

じゃ、だれがこのSpyを探しに行く。

Spy：
こっちだよ!

SolとHeavy：
痛い！やめて！ああああ！

Spy：
あああ、モン　プチ　チョファー

Aztechは前にこのサイトに乗せたDon Newmanという上手いパイロのプレーヤーの別名です。

ビデオはMagnetroのサイト：
http://magnetro.com/hotair.html
で高品質ダウンロードできる。またはYoutubeのバージョンをしたに乗せます。

要望あれば和訳を作ります。

字幕つきのバージョンがニコニコにある！

Tabiさん情報ありがとう！

STEAM_0:1:21163451
http://steamcommunity.com/profiles/76561198002592631

STEAM_0:1:21626073
http://steamcommunity.com/profiles/76561198003517875

STEAM_0:0:21654053
http://steamcommunity.com/profiles/76561198003573834

STEAM_0:0:14721336
http://steamcommunity.com/profiles/76561197989708400

• Engyのテレポート（入り口または出口のどちらか片方だけでアップグレードするよう）とDispenserをレベル３までアップグレードできる。テレポートはレベル高いほど待ち時間が少なくなるで、Dispenserはヒールとメタル作りが早くなる。
• Spyが落ちている武器やDispenserなどでクロークの回復ができます。Dispenserのとなりに入ると永遠透明？
• GoldRushの最初のステージが攻撃側をもっと有利にするための変更。
• 普通の弾をうつ武器（ショットガン、SMG、ミニガンなど）が粘着を壊せるようになった。
• Medicを呼んでいる人のアイコンがもっと詳しく情報を表示するようになりました。ヘルスが低いほど赤く変わっていくで燃えている場合は火がついています。以下スクリーンショット：
















• 実績リストで今狙っている実績を選択できるようになった。
• クリチカルで殺された場合のメッセージが違うようになった。
• 水に入るときの新しいparticle effectを追加。
• ロケットジャンプするSolの足から煙が出るようになった
• オバヒール（Overheal、Medigunにより普通のMaxヘルス以上になっている状態）の時を見て判るようにイフェクトを追加。

後は次のアップデートがScoutということがアナウンスされ、GoldrushとDustbowlなどでもっと有利なようにさせるつもりということ。

後はL4dからの新機能や技術的な改善（マルチコア対応など）いくつかをTf2に持ってくるつもり。そのままL4dのエンジンに変えるとDX８非対応となってしまうのでそうするつもりないみたいですけど、いくつかの機能を導入するつもりだそうです。

詳しい（英語）の情報を以下：
http://www.teamfortress.com/post.php?id=2096
http://store.steampowered.com/news/2098/

後はこのサイト事態はＴＦ２だけではなく、ゲームなど色々にするかもしれない。まだ決まっていない。

撮りえず、ビデオです。

Ｃｓｓで敵を首にすることが出来るｗそして首された人の視点が切り落とされた頭に付いて、転がっていくｗ

そして！別のＭｏｄと一緒に使うと頭を繋げなおせますｗ

自分はまだＣＳＳ1回もやっていないけど、こういうのを見るとＣＳＳのサーバーも立ち上げようかなと思っちゃうｗ

ＭｏｄのＤＬと説明はこちら：
http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=80375

これについてはずっとSteamのForumでずっとValveの人とユーザー何人かがやり取りをした結果と考えられます。そのスレは英語だけですが、以下どおりで人数制限が２５０に上げましたとValveの一人が言いました。

http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=8314540&postcount=123

まずは結構前に書いてくれたみたいけど、最近仕事忙しくてウェブサイト読んでいないでつい最近気づきましたｗ

DioさんがWackyRaceの裏技のようなことをたくさんブログに載せました。Wacky好きなら多分気になる内容あるので、皆読みに言ったほうがよ！
http://blog.goo.ne.jp/dertend2000/e/5b7f312bc3a58cd5f00c4fdd18744482

そして、TF2ではないけど、OrangeBox買った人で持っている人多いですので、あまり日本でよく知られていないようですがPortalの無料なModがあります。Portaｌの前に行うステージらしいですが、無料にして結構良く出来ています。興味ある人ごらんください。
http://www.portalprelude.com/

ダウンロードはこちらです（７００ｍｂもあるでｗ）
http://www.portalprelude.com/download.php