<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TF2 in Japan &#187; Uncategorized</title>
	<atom:link href="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/category/uncategorized/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.amused-geeks.com/jp/tf2</link>
	<description>Japanese and English TF2 Website</description>
	<lastBuildDate>Fri, 22 May 2009 03:37:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Heavy Achievements</title>
		<link>http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/2008/08/16/heavy-achievements/</link>
		<comments>http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/2008/08/16/heavy-achievements/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 07:33:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Crap</dc:creator>
				<category><![CDATA[TF2ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Achievement]]></category>
		<category><![CDATA[実績]]></category>
		<category><![CDATA[アンロック]]></category>
		<category><![CDATA[アップデート]]></category>
		<category><![CDATA[Heavy]]></category>
		<category><![CDATA[New Weapons]]></category>
		<category><![CDATA[unlock]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>
		<category><![CDATA[新武器]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/?p=266</guid>
		<description><![CDATA[Heavyの実績説明や訳です。今回はあまり詳しい説明入れていないので、質問あればコメントにてお願いします。 Spyalectical Materialism: Kill or assist in killing 10 cloaked spies. 10人の透明SpyをKillまたはKillAssistする。 コメント：もとが分からない駄洒落ｗ Permanent Revolution: Kill 5 enemies without spinning down your gun ヴァルカンミニガンをずっと回転させたまま敵5人を殺す。 コメント：revolutionが「革命」と「回転」という意味の駄洒落。 Heavy Industry: Fire $200,000 worth of minigun rounds in a single life. 死ぬことなく$200,000文のミニガンの弾を撃つ コメント：TF2にお金追加か、それともこの実績のために有る分が$200,000分と決められているだけかな？ Communist Mani-Fisto: Kill an enemy with a critical punch. クリチカルパンチで敵を殺す。 コメント：communist manifestoの駄洒落。くだらなすぎｗ Redistribution of Health: Heal [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Heavyの実績説明や訳です。今回はあまり詳しい説明入れていないので、質問あれば<a href="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/2008/08/16/heavy-achievements/#respond">コメント</a>にてお願いします。</p>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_uncover_spies.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Spyalectical Materialism:</strong> Kill or assist in killing 10 cloaked spies.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">10人の透明SpyをKillまたはKillAssistする。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>もとが分からない駄洒落ｗ</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_while_spunup.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Permanent Revolution:</strong> Kill 5 enemies without spinning down your gun<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">ヴァルカンミニガンをずっと回転させたまま敵5人を殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>revolutionが「革命」と「回転」という意味の駄洒落。</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_fire_lots.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Heavy Industry:</strong> Fire $200,000 worth of minigun rounds in a single life.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">死ぬことなく$200,000文のミニガンの弾を撃つ</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>TF2にお金追加か、それともこの実績のために有る分が$200,000分と決められているだけかな？</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_crit_punch.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Communist Mani-Fisto:</strong> Kill an enemy with a critical punch.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">クリチカルパンチで敵を殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>communist manifestoの駄洒落。くだらなすぎｗ</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_heal_medikits.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Redistribution of Health:</strong> Heal 1000 damage with med-kits in a single life.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">死ぬことなくヘルスパックで１０００ダメージをヒールする。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>redistribution of wealthの駄洒落。ほとんどの駄洒落はスタｰリンやレｰニン時代のロシアからの駄洒落です。</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_shotgun.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Rationing:</strong> Kill an enemy with your shotgun while you&#8217;re out of minigun ammo.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">ミニガン弾切れ状態で敵をショットガンで殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_first_to_cap.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Vanguard Party:</strong> Be the first on your team to start capturing a control point in a round.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">ラウンドで一番最初に（他のチームメートより先）CPにのる。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_payload_cap_grind.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Pushkin the Kart:</strong> Get 50 caps on payload maps.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">Payload（PL・トロッコ・Goldrush）マップで５０CPをカップする。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_midair_minigun.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Marxman:</strong> Kill 10 enemies in mid-air with the minigun.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">空中の敵10人をミニガンで殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>Marksman- 射撃の名手をMarx(Karl Heinrich Marx/マルクス)という歴史上で有名な方の駄洒落。</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_defend_control_point.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Gorky Parked:</strong> Kill 25 enemies while you&#8217;re standing on a control point you own.<br />
			<strong><span style="color: #ff0000;">自分のチームが持っているCPの上に立ちながら敵25人殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>Gorky Parkという場所名と「動かない、同じ場所にいる」parkedという意味の単語を使った駄洒落。</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_capping_enemies.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Purge:</strong> Kill 15 enemies capturing a control point you own.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">自分のチームのCPをキャプチャー途中の敵15人を殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_revenge_assist.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Lenin A Hand:</strong> Help 5 teammates get revenge on their nemeses.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">チームメート5人強敵にrevengeするのをアシストする。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>Lenin人の名前とlending a hand（手伝う）の駄洒落</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_teleport_fast_kill.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Five Second Plan:</strong> Kill an enemy in the first 5 seconds after you exit a teleporter.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">テレポーター出た後に5秒以内に敵を殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_freezecam_taunt.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Photostroika:</strong> Provide an enemy with a freezecam shot of you taunting while invulnerable.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">Uberなっている間に敵を殺して挑発する。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>ちょっと難しいかな。</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_eat_sandwiches.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Konspicuous Konsumption:</strong> Eat 100 sandviches.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">サンドウィッチ100個食べる。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>サンドウィッチがゲームに追加されるそうです。予想はHeavyがMedicPackをサンドウィッチに見えるようになる。</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_scouts.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Don&#8217;t Touch Sandvich:</strong> Kill 50 scouts using Natascha.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">新しいミニガンのナターシャを使って敵のスカウト50人殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>「サンドウィッチを触るな」という名前の実績ｗ</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_heavies_gloves.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Borscht Belt:</strong> Kill 10 heavies with The K.G.B.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">K.G.B.という新しいボクシンググローブ武器を使って、敵のHeavy10人殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_damage_taken.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Iron Kurtain:</strong> Take 1000 points of damage in a single life.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">死ぬことなく１０００ダメージを食らう。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>Uberになっても出来るかな？</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_defend_medic.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Party Loyalty:</strong> Kill 50 enemies within 3 seconds of them attacking your Medic.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">自分にヒールかけてくれているMedicを攻撃した敵50人をMedicに攻撃した後に3秒以内に殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_assist_medic_large.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Division of Labor:</strong> Kill 20 enemies with a Medic assisting you, where neither of you die.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">Medicがヒールかけてくれているうち、自分もMedicも死ぬことなく敵20人を殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_earn_medic_domination.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Red Oktoberfest:</strong> Earn a domination for a Medic who&#8217;s healing you.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">ヒールかけてくれているMedicが敵だれか一人の強敵になるようにアシストする。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_taunt.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Show Trial:</strong> Kill an enemy with a taunt.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">挑発で敵を殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>パンチの時で手を銃のように使って「Pow!（バン！)」という挑発で敵を殺す。</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_flag_carriers.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Crime and Punishment:</strong> Kill 10 enemies carrying your intelligence.&#8221;<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">自分のIntelを持っている敵10人殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_medic_pair.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Class Struggle:</strong> Work with a friendly Medic to kill an enemy Heavy &#038; Medic pair.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">チームメートのMedicと一緒に敵のMedicとHeavyコンビを殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_block_invuln_heavy.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Soviet Block :</strong> While invulnerable and on defense, block an invulnerable enemy Heavy&#8217;s movement.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">自分が防衛チームでUberもらっているうち、Uberなっている敵のHeavyの前に立って先に進むことを邪魔にする。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>また反応しなすそうな実績予想#１ですｗ</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_block_cart.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Stalin the Kart:</strong> Block the enemy from moving the payload cart 25 times.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">Pl（Payload）トロッコ25回ブロックする。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>Stalinの人名と「とめる」という意味のstallingの駄洒落。</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_receive_uber_grind.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Supreme Soviet:</strong> Get ubered 50 times.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">Uber50回もらう。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_stand_near_dispenser.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Factory Worker:</strong> Kill 20 enemies while being recharged by a dispenser.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">Dispenserを使えながら敵20人殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_assist_heavy_grind.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Soviet Union:</strong> Get 25 enemy kills where you either assist or are assisted by another Heavy.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">味方のHeavyと一緒に25人敵を殺す（自分はアシストしても、されてもOkay）。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_clear_stickybombs.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Own the Means of Production:</strong> Remove 20 stickybombs by killing the Demomen who produced them<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">粘着爆弾を20個はったDemomanを殺すことで消す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_underwater.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Krazy Ivan:</strong> Kill 100 enemies while both you and your victim are underwater.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">自分も敵も水中に敵100人殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_take_multi_damage.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Rasputin:</strong> In a single life, get shot, burned, bludgeoned, and receive explosive damage.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">死ぬことなく銃で撃たれて、燃やされて、接近武器に叩かれて、爆発される。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>Rasuputinというロシアの歴史の上に殺されたとき毒出されて、4回うたれて、叩かれて、氷水の湖に投げられてからやっと死んだ人を例にしている。</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_kill_dominated.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Icing on the Cake:</strong> Get 20 kills on players that you&#8217;re dominating.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">自分がドミネートしているプレーヤー20人殺す。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong>icing on the cake はいいことのついかにいいことという意味。上手いケーキに上手いアイシング</div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_survive_crocket.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Crock Block:</strong> Survive a direct hit from a critical rocket.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">死ぬことなくクリチカルロケットの直撃受ける。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
<div class="achievementBlock">
			<img class="achieveimg" src="http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/wp-content/uploads/2008/08/tf_heavy_assist_grind.png" height="64" width="64" border="0"><strong>Kollectivization:</strong> Get 1000 assists.<br />
<strong><span style="color: #ff0000;">アシスト1000回する。</span></strong></p>
<div class="achievecom"><strong>コメント：</strong></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.amused-geeks.com/jp/tf2/2008/08/16/heavy-achievements/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

