適当和訳は以下、修正頼む：
アナウンス：
侵入防止警報!
侵入防止警報!
秘密基地に赤のスパイがいる！
Sol：
基地に赤のスパイが？！
アナウンス：
Intel（情報）を守れ！
Sol：
Intel（情報）を守らなっきゃ！
Scout：
おい、手伝ってよ！
Sol：
どけ坊や！ えと。。。１、１、１、。。。えええとおお、なんだけ。。。 １！
Scout：
早く早く早く！
Heavy：
通るよ！
全員：
あああああああ
Scout：
あああああああああ、あ？まだあるんだ。
Spy：
ジェントルメン
Intel（情報）が無事であるですね。
Sol：
うん、無事
Scout：
うんうん
Spy：
ちょっと教えて、ここにくる途中に、だれか赤のSpy殺したのかしら？
していないか？
じゃ、まだ問題あるね。
Sol:
ナイフもあるね。
Scout：
おおおおお大問題だな。おれ数を数えないほどのSpyをころしたことあるんだ。Spyは全員がお前みたいなどこでもいるありふれたくそたれもの。
痛っ！
えと、お前に悪気はないけど。
Spy：
お前が殺せたなら、俺のようなものではなかった。このビルに隠れている敵のやつも違うよ。ぜんぜん違うよ。
Scout：
お前はなんだ、からのファンクラブの会長か？！
Spy：
いや、それはお前の母だ。
Scout：
ええええええええ、 あああああ。。。。 えええええええ
Spy：
そうだよ。そして今度は（お前の母じゃなく）うちらをやりにきちゃったぞ！
だから聞けこのがき
集中しないとお前の母がエロモデルになっているのが今日の第２番の心配になるんだ。
Sol:
おお、すごい
Scout:
それ返せ！
Spy：
このSpyはすでにうちの防衛を破った
Engy：
Sentry down!
Spy:
うちの仲間になにをやったか目の前で見える！
そして、一番最悪のは、ここにいる人のどれでもそのSpyである可能性はある！
この部屋にいるかもしれない！
お前かも！君かも！俺かも！
もしかして。。。
Scout：
おいおいおい！なにしてんだ！
Heavy：
おおお
Sol：
なんだよ。当たり前だったじゃ。こいつが赤のSpyじゃん。ほらみて、そのうち赤くなる。
そ～の～ うちだ。。。
ほら！赤！
あああ違う、血だった。。。
Heavy：
じゃ、問題はまだあるんだ。
Sol:
うん、大問題だ。
じゃ、だれがこのSpyを探しに行く。
Spy：
こっちだよ!
SolとHeavy：
痛い！やめて！ああああ！
Spy：
あああ、モン プチ チョファー
Spyalectical Materialism: Kill or assist in killing 10 cloaked spies.
Permanent Revolution: Kill 5 enemies without spinning down your gun
Heavy Industry: Fire $200,000 worth of minigun rounds in a single life.
Communist Mani-Fisto: Kill an enemy with a critical punch.
Redistribution of Health: Heal 1000 damage with med-kits in a single life.
Rationing: Kill an enemy with your shotgun while you’re out of minigun ammo.
Vanguard Party: Be the first on your team to start capturing a control point in a round.
Pushkin the Kart: Get 50 caps on payload maps.
Marxman: Kill 10 enemies in mid-air with the minigun.
Gorky Parked: Kill 25 enemies while you’re standing on a control point you own.
Purge: Kill 15 enemies capturing a control point you own.
Lenin A Hand: Help 5 teammates get revenge on their nemeses.
Five Second Plan: Kill an enemy in the first 5 seconds after you exit a teleporter.
Photostroika: Provide an enemy with a freezecam shot of you taunting while invulnerable.
Konspicuous Konsumption: Eat 100 sandviches.
Don’t Touch Sandvich: Kill 50 scouts using Natascha.
Borscht Belt: Kill 10 heavies with The K.G.B.
Iron Kurtain: Take 1000 points of damage in a single life.
Party Loyalty: Kill 50 enemies within 3 seconds of them attacking your Medic.
Division of Labor: Kill 20 enemies with a Medic assisting you, where neither of you die.
Red Oktoberfest: Earn a domination for a Medic who’s healing you.
Show Trial: Kill an enemy with a taunt.
Crime and Punishment: Kill 10 enemies carrying your intelligence.”
Class Struggle: Work with a friendly Medic to kill an enemy Heavy & Medic pair.
Soviet Block : While invulnerable and on defense, block an invulnerable enemy Heavy’s movement.
Stalin the Kart: Block the enemy from moving the payload cart 25 times.
Supreme Soviet: Get ubered 50 times.
Factory Worker: Kill 20 enemies while being recharged by a dispenser.
Soviet Union: Get 25 enemy kills where you either assist or are assisted by another Heavy.
Own the Means of Production: Remove 20 stickybombs by killing the Demomen who produced them
Krazy Ivan: Kill 100 enemies while both you and your victim are underwater.
Rasputin: In a single life, get shot, burned, bludgeoned, and receive explosive damage.
Icing on the Cake: Get 20 kills on players that you’re dominating.
Crock Block: Survive a direct hit from a critical rocket.
Kollectivization: Get 1000 assists.